Informacije o politiki zasebnosti, obdelavi podatkov in povezanih vsebinah.

1. Pregled varstva podatkov

Splošne informacije

V nadaljevanju vam podajamo pregled tega, kaj se dogaja z vašimi osebnimi podatki, ko obiščete to spletno stran. Izraz “osebni podatki” zajema vse podatke, s katerimi vas je mogoče osebno prepoznati. Podrobnejše informacije najdete v izjavi o varstvu podatkov spodaj.

Zbiranje podatkov na tej spletni strani

Kdo je odgovoren za zbiranje podatkov na tej spletni strani (upravljavec)?

Podatke na tej spletni strani obdeluje upravljavec spletne strani, čigar kontaktni podatki so navedeni v razdelku “Informacije o odgovorni osebi” te politike zasebnosti.

Kako zbiramo vaše podatke?

Vaše podatke zbiramo, ko nam jih posredujete, na primer podatke, ki jih vnesete v naš kontaktni obrazec. Druge podatke samodejno ali po vaši privolitvi zbirajo naši informacijski sistemi ob obisku spletne strani. Gre predvsem za tehnične podatke (na primer spletni brskalnik, operacijski sistem ali čas dostopa).

Za kaj uporabljamo vaše podatke?

Del podatkov zbiramo, da zagotovimo brezhibno delovanje spletne strani. Druge podatke lahko uporabimo za analizo vašega vedenja na strani.

Katere pravice imate v zvezi s svojimi podatki?

Kadar koli imate pravico brezplačno prejeti informacije o izvoru, prejemnikih in namenu shranjenih osebnih podatkov. Prav tako imate pravico zahtevati popravek ali izbris teh podatkov. Če ste privolili v obdelavo podatkov, lahko to privolitev kadar koli prekličete, kar vpliva na vse nadaljnje obdelave. Imate tudi pravico zahtevati omejitev obdelave svojih podatkov v določenih okoliščinah ter pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu.

Glede tega ali katerega koli drugega vprašanja o varstvu podatkov nas lahko kadar koli kontaktirate.

Orodja za analizo in orodja tretjih oseb

Ob obisku te spletne strani je vaše vedenje pri brskanju lahko statistično analizirano, predvsem z analitičnimi programi. Podrobnejše informacije o teh programih najdete v izjavi o varstvu podatkov spodaj.

2. Splošne in obvezne informacije

Varstvo podatkov

Upravljavci te spletne strani zelo resno jemljemo varstvo vaših osebnih podatkov. Z vašimi osebnimi podatki ravnamo zaupno in v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov ter to izjavo o varstvu podatkov.

Ob uporabi te spletne strani se zbirajo različni osebni podatki. Ta izjava pojasnjuje, katere podatke zbiramo, za kaj jih uporabljamo in kako se to dogaja. Opozarjamo, da ima prenos podatkov prek interneta (na primer po elektronski pošti) lahko varnostne pomanjkljivosti; popolna zaščita podatkov pred dostopom tretjih oseb ni mogoča.

Informacije o odgovorni osebi (upravljavec po GDPR)

Upravljavec obdelave podatkov na tej spletni strani je:

AKTIVNI PLANET d.o.o.
Industrijska cona 4, 5230 Bovec, Slovenija
+386 40 639 433
info@aktivniplanet.si

Upravljavec je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov.

Trajanje hrambe

Če v tej politiki ni določeno daljše obdobje hrambe, vaši osebni podatki pri nas ostanejo, dokler ne preneha namen, za katerega so bili zbrani. Če podate utemeljeno zahtevo za izbris ali prekličete privolitev v obdelavo, bodo vaši podatki izbrisani, razen če imamo druge zakonsko dopustne razloge za hrambo (na primer davčna ali gospodarska obdobja hrambe); v tem primeru se izbris izvede, ko ti razlogi prenehajo.

Splošne informacije o pravni podlagi za obdelavo

Če ste privolili v obdelavo, vaše osebne podatke obdelujemo na podlagi člena 6(1)(a) GDPR oziroma člena 9(2)(a) GDPR, če gre za posebne kategorije podatkov. Če so vaši podatki potrebni za izpolnitev pogodbe ali izvedbo predpogodbenih ukrepov, jih obdelujemo na podlagi člena 6(1)(b) GDPR. Če je obdelava potrebna za izpolnitev pravne obveznosti, jo izvajamo na podlagi člena 6(1)(c) GDPR. Obdelava lahko poteka tudi na podlagi našega zakonitega interesa po členu 6(1)(f) GDPR. Ustrezna pravna podlaga v posameznem primeru je navedena v naslednjih razdelkih.

Prejemniki osebnih podatkov

V okviru svoje dejavnosti sodelujemo z različnimi zunanjimi strankami. V nekaterih primerih to zahteva prenos osebnih podatkov tem strankam. Osebne podatke zunanjim strankam razkrijemo le, kadar je to potrebno za izpolnitev pogodbe, kadar smo k temu zakonsko zavezani, kadar imamo zakoniti interes po členu 6(1)(f) GDPR ali kadar to dopušča druga pravna podlaga. Pri uporabi obdelovalcev podatke strank razkrijemo le na podlagi veljavne pogodbe o obdelavi podatkov.

Preklic privolitve v obdelavo podatkov

Številne obdelave podatkov so mogoče le z vašo izrecno privolitvijo. Že dano privolitev lahko kadar koli prekličete. To ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je potekala pred preklicem.

Pravica do ugovora zbiranju podatkov v posebnih primerih in neposrednemu oglaševanju (člen 21 GDPR)

Če podatke obdelujemo na podlagi člena 6(1)(e) ali (f) GDPR, imate pravico, da iz razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem, kadar koli ugovarjate obdelavi svojih osebnih podatkov. To velja tudi za profiliranje na tej podlagi. Če ugovarjate, vaših osebnih podatkov ne bomo več obdelovali, razen če lahko izkažemo nujne zakonite razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali če obdelava služi uveljavljanju, izvajanju ali obrambi pravnih zahtevkov.

Če se vaši osebni podatki obdelujejo za neposredno oglaševanje, imate pravico kadar koli ugovarjati taki obdelavi. Če ugovarjate, vaših osebnih podatkov ne bomo več uporabljali za neposredno oglaševanje.

Pravica do pritožbe pri pristojnem nadzornem organu

V primeru kršitev GDPR imajo posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu, zlasti v državi članici svojega običajnega prebivališča, kraja dela ali kraja domnevne kršitve. Ta pravica obstaja ne glede na druga upravna ali sodna pravna sredstva.

Pravica do prenosljivosti podatkov

Imate pravico, da se podatki, ki jih samodejno obdelujemo na podlagi vaše privolitve ali za izpolnitev pogodbe, izročijo vam ali tretji osebi v običajni, strojno berljivi obliki. Če zahtevate neposreden prenos podatkov drugemu upravljavcu, bo to izvedeno le, kadar je tehnično izvedljivo.

Informacije, popravek in izbris podatkov

V okviru veljavnih predpisov imate kadar koli pravico do informacij o svojih shranjenih osebnih podatkih, njihovem izvoru in prejemnikih ter namenu obdelave, prav tako pa lahko zahtevate popravek ali izbris teh podatkov. Glede osebnih podatkov nas lahko kadar koli kontaktirate.

Pravica do omejitve obdelave

Imate pravico zahtevati omejitev obdelave svojih osebnih podatkov. Za to nas lahko kadar koli kontaktirate. Pravica velja v naslednjih primerih: če oporekate točnosti svojih podatkov in potrebujemo čas za preverjanje; če je bila obdelava nezakonita in namesto izbrisa zahtevate omejitev; če podatkov ne potrebujemo več, vi pa jih potrebujete za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov; ali če ste ugovarjali po členu 21(1) GDPR in tehtanje interesov še ni zaključeno.

Šifriranje SSL/TLS

Iz varnostnih razlogov in za zaščito prenosa zaupnih vsebin ta spletna stran uporablja šifriranje SSL ali TLS. Šifrirano povezavo prepoznate po tem, da naslovna vrstica brskalnika preklopi iz “http://” v “https://” in po ikoni ključavnice v vrstici brskalnika. Kadar je šifriranje aktivno, podatkov, ki nam jih posredujete, tretje osebe ne morejo prebrati.

Zavrnitev neželene elektronske pošte

Nasprotujemo uporabi kontaktnih podatkov, objavljenih v okviru obveznih informacij, za pošiljanje promocijskega in informativnega gradiva, ki ga nismo izrecno zahtevali. Pridržujemo si pravico do pravnih ukrepov v primeru neželenega pošiljanja promocijskih informacij, na primer neželene pošte.

3. Zbiranje podatkov na tej spletni strani

Piškotki

Ta spletna stran uporablja piškotke, ki so majhni podatkovni paketi in vaši napravi ne škodujejo. Shranjeni so začasno za čas seje (sejni piškotki) ali trajno na vaši napravi (trajni piškotki). Sejni piškotki se samodejno izbrišejo ob koncu obiska; trajni piškotki ostanejo, dokler jih ne izbrišete ali jih ne odstrani brskalnik.

Piškotke lahko nastavimo mi (lastni piškotki) ali tretje osebe (piškotki tretjih oseb). Nekateri piškotki so tehnično nujni, saj določene funkcije spletne strani brez njih ne bi delovale. Drugi piškotki se lahko uporabljajo za analizo vedenja uporabnikov ali za promocijske namene.

Nujni piškotki se shranjujejo na podlagi člena 6(1)(f) GDPR, razen če je navedena druga pravna podlaga. Kadar je bila za shranjevanje piškotkov in podobnih tehnologij zahtevana vaša privolitev, obdelava poteka izključno na podlagi te privolitve (člen 6(1)(a) GDPR), ki jo lahko kadar koli prekličete.

Brskalnik lahko nastavite tako, da vas obvešča o nastavljanju piškotkov in dovoljuje piškotke le v določenih primerih, jih v določenih primerih ali na splošno izključi ter jih samodejno izbriše ob zaprtju brskalnika. Onemogočenje piškotkov lahko omeji funkcije te spletne strani. Piškotki in storitve, ki jih uporablja ta spletna stran, so navedeni v izjavi o privolitvi, ki jo upravlja naša pasica za piškotke.

Upravljanje privolitev z Real Cookie Banner

Za upravljanje uporabljenih piškotkov in podobnih tehnologij (sledilni piksli, spletni svetilniki itd.) ter povezanih privolitev uporabljamo orodje za privolitev “Real Cookie Banner”. Podrobnosti o njegovem delovanju so na voljo na https://devowl.io/rcb/data-processing/.

Pravna podlaga za obdelavo v tem okviru je člen 6(1)(c) GDPR in člen 6(1)(f) GDPR. Naš zakoniti interes je upravljanje uporabljenih piškotkov in podobnih tehnologij ter povezanih privolitev. Posredovanje teh podatkov ni pogodbeno zahtevano niti potrebno za sklenitev pogodbe; če jih ne posredujete, vaših privolitev ne bomo mogli upravljati.

Datoteke strežniškega dnevnika

Ponudnik te spletne strani samodejno zbira in shranjuje informacije v tako imenovane datoteke strežniškega dnevnika, ki nam jih samodejno posreduje vaš brskalnik. Te informacije zajemajo: vrsto in različico uporabljenega brskalnika, operacijski sistem, naslov napotitelja (referrer URL), ime gostitelja računalnika, ki dostopa, čas zahteve strežnika in naslov IP. Ti podatki se ne združujejo z drugimi viri podatkov. Zbirajo se na podlagi člena 6(1)(f) GDPR; imamo zakoniti interes za tehnično brezhibno predstavitev in optimizacijo svoje spletne strani.

Kontaktni obrazec

Če nam pošljete povpraševanje prek kontaktnega obrazca, shranimo podatke, ki jih navedete, vključno s kontaktnimi podatki, da lahko obravnavamo vaše povpraševanje in morebitna nadaljnja vprašanja. Teh podatkov ne posredujemo naprej brez vaše privolitve.

Te podatke obdelujemo na podlagi člena 6(1)(b) GDPR, če je vaše povpraševanje povezano s pogodbo ali predpogodbenimi ukrepi. V drugih primerih obdelava temelji na našem zakonitem interesu za učinkovito obravnavo povpraševanj (člen 6(1)(f) GDPR) ali na vaši privolitvi (člen 6(1)(a) GDPR), kadar je bila ta zahtevana; privolitev je mogoče kadar koli preklicati. Vneseni podatki pri nas ostanejo, dokler nas ne zaprosite za izbris, ne prekličete privolitve ali ne preneha namen hrambe, ob upoštevanju obveznih zakonskih obdobij hrambe.

Povpraševanja po elektronski pošti, telefonu ali WhatsApp

Če nas kontaktirate po elektronski pošti, telefonu ali prek storitve WhatsApp, vaše povpraševanje in vse z njim povezane osebne podatke (ime, vsebina) shranimo in obdelamo za namen obravnave vaše zahteve. Teh podatkov ne posredujemo naprej brez vaše privolitve.

Te podatke obdelujemo na podlagi člena 6(1)(b) GDPR, če je vaše povpraševanje povezano s pogodbo ali predpogodbenimi ukrepi. V drugih primerih obdelava temelji na našem zakonitem interesu za učinkovito obravnavo povpraševanj (člen 6(1)(f) GDPR) ali na vaši privolitvi (člen 6(1)(a) GDPR), kadar je bila ta zahtevana; privolitev je mogoče kadar koli preklicati. Ti podatki pri nas ostanejo, dokler nas ne zaprosite za izbris, ne prekličete privolitve ali ne preneha namen hrambe, ob upoštevanju obveznih zakonskih obdobij hrambe.

Komunikacija prek storitve WhatsApp

Za komunikacijo s strankami in drugimi tretjimi osebami uporabljamo storitev za sporočanje WhatsApp. Ponudnik je WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska.

Komunikacija je šifrirana od konca do konca, kar WhatsApp ali drugim tretjim osebam preprečuje dostop do vsebine. WhatsApp pa pridobi dostop do metapodatkov, ki nastanejo med komunikacijo (na primer pošiljatelj, prejemnik in čas). WhatsApp je navedel, da osebne podatke svojih uporabnikov deli s svojo matično družbo Meta v ZDA.

Uporaba storitve WhatsApp temelji na našem zakonitem interesu za čim hitrejšo in učinkovito komunikacijo s strankami in partnerji (člen 6(1)(f) GDPR). Kadar je bila zahtevana privolitev, obdelava temelji izključno na njej in jo je mogoče kadar koli preklicati. Vsebina komunikacije pri nas ostane, dokler nas ne zaprosite za izbris, ne prekličete privolitve ali ne preneha namen hrambe, ob upoštevanju obveznih obdobij hrambe.

Matična družba WhatsApp je certificirana po Okviru EU-ZDA za zasebnost podatkov (DPF). Več podrobnosti: https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.

4. Orodja za analizo in oglaševanje

Google Tag Manager

Uporabljamo Google Tag Manager. Ponudnik je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google Tag Manager je orodje, ki nam omogoča vključevanje orodij za sledenje in statistiko ter drugih tehnologij na našo spletno stran. Sam Tag Manager ne ustvarja uporabniških profilov, ne shranjuje piškotkov in ne izvaja samostojnih analiz; le upravlja in zaganja orodja, ki so vključena prek njega. Zbira pa vaš naslov IP, ki se lahko prenese tudi matični družbi Google v Združenih državah.

Google Tag Manager uporabljamo na podlagi člena 6(1)(f) GDPR. Kadar je bila pridobljena ustrezna privolitev, obdelava temelji izključno na členu 6(1)(a) GDPR, kolikor privolitev zajema shranjevanje piškotkov ali dostop do informacij na vaši napravi. To privolitev je mogoče kadar koli preklicati. Google je certificiran po Okviru EU-ZDA za zasebnost podatkov (DPF).

Google Analytics

Ta spletna stran uporablja storitev za spletno analizo Google Analytics. Ponudnik je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google Analytics nam omogoča analizo vedenja obiskovalcev spletne strani, vključno z obiskanimi stranmi, časom na strani, uporabljenim operacijskim sistemom in izvorom obiskovalca. Google Analytics uporablja tehnologije, ki omogočajo prepoznavanje uporabnikov za analizo vedenja (na primer piškotke ali prstne odtise naprave). Zbrane informacije se praviloma prenesejo na Googlov strežnik v Združenih državah in tam shranijo.

Uporaba storitve Google Analytics temelji na vaši privolitvi po členu 6(1)(a) GDPR. Privolitev lahko kadar koli prekličete. Prenos podatkov v ZDA temelji na standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije. Google je certificiran po Okviru EU-ZDA za zasebnost podatkov (DPF). Zbiranje podatkov s strani Google Analytics lahko preprečite z namestitvijo vtičnika za brskalnik, ki je na voljo na https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Za uporabo storitve Google Analytics smo z družbo Google sklenili pogodbo o obdelavi podatkov.

Hotjar

Ta spletna stran uporablja Hotjar. Ponudnik je Hotjar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta.

Hotjar uporabljamo za analizo vašega vedenja na tej spletni strani. Beleži lahko premike miške in drsenje ter klike in izdela toplotne karte, ki prikazujejo, katere dele strani obiskovalci najpogosteje pregledujejo. Pokaže lahko tudi, kako dolgo ste ostali na strani, kdaj ste jo zapustili in kje ste prenehali izpolnjevati kontaktni obrazec. Hotjar uporablja tehnologije, ki omogočajo prepoznavanje uporabnikov za analizo vedenja (na primer piškotke ali prstne odtise naprave).

Kadar je bila pridobljena vaša privolitev, uporaba storitve Hotjar temelji na členu 6(1)(a) GDPR; to privolitev je mogoče kadar koli preklicati. Za izklop beleženja podatkov s strani Hotjar sledite navodilom na https://www.hotjar.com/policies/do-not-track/ (izvesti je treba ločeno za vsak brskalnik in napravo). Več podrobnosti: https://www.hotjar.com/privacy. Za uporabo storitve Hotjar smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov.

Google Ads

Uporabljamo Google Ads, spletni promocijski program družbe Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google Ads nam omogoča prikazovanje oglasov v iskalniku Google ali na spletnih straneh tretjih oseb, kadar uporabnik vnese določene iskalne izraze, ter prikazovanje ciljanih oglasov na podlagi uporabniških podatkov, ki jih ima Google (na primer lokacija in interesi). Te podatke lahko analiziramo količinsko, na primer kateri iskalni izrazi so privedli do prikaza naših oglasov in koliko oglasov je privedlo do klikov.

Uporaba storitve Google Ads temelji na vaši privolitvi po členu 6(1)(a) GDPR. Privolitev lahko kadar koli prekličete. Prenos podatkov v ZDA temelji na standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije. Google je certificiran po Okviru EU-ZDA za zasebnost podatkov (DPF).

5. Vtičniki in orodja

YouTube z razširjenim varstvom podatkov

Ta spletna stran vključuje videoposnetke s storitve YouTube. Ponudnik je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Ko obiščete stran z vključenim videoposnetkom YouTube, se vzpostavi povezava s strežniki YouTube, ki YouTube obvesti, katero od naših strani ste obiskali. Če ste prijavljeni v svoj račun YouTube, lahko YouTube vaše vedenje pri brskanju poveže z vašim osebnim profilom; to lahko preprečite z odjavo.

YouTube uporabljamo v načinu razširjenega varstva podatkov. Po navedbah YouTube ta način ne shranjuje piškotkov; namesto tega se v vašem brskalniku shranijo elementi lokalne shrambe, ki vsebujejo podatke, podobne piškotkom, in se lahko uporabijo za prepoznavanje. Podrobnosti: https://support.google.com/youtube/answer/171780.

Uporaba storitve YouTube temelji na našem zakonitem interesu za privlačno predstavitev naših vsebin (člen 6(1)(f) GDPR). Kadar je bila pridobljena ustrezna privolitev, obdelava temelji izključno na členu 6(1)(a) GDPR, kolikor privolitev zajema shranjevanje piškotkov ali dostop do informacij na vaši napravi. Google je certificiran po Okviru EU-ZDA za zasebnost podatkov (DPF). Več podrobnosti: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Adobe Fonts (Typekit)

Za enotni prikaz pisav ta spletna stran uporablja spletne pisave ponudnika Adobe Fonts (Typekit). Ponudnik je Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irska.

Za prikaz teh pisav vaš brskalnik vzpostavi povezavo s strežniki Adobe, ki delujejo iz Združenih držav. Adobe tako prejme informacijo, da je bil dostop do naše spletne strani izveden z vašega naslova IP. Adobe Fonts ne nastavlja piškotkov, vendar pa povezava, potrebna za dostavo pisav, vaš naslov IP prenese družbi Adobe.

Kadar je bila pridobljena vaša privolitev, uporaba storitve Adobe Fonts temelji na členu 6(1)(a) GDPR; to privolitev je mogoče kadar koli preklicati. V nasprotnem primeru uporaba temelji na našem zakonitem interesu za enotno in privlačno predstavitev naše spletne strani (člen 6(1)(f) GDPR). Adobe je certificiran po Okviru EU-ZDA za zasebnost podatkov (DPF). Več podrobnosti: https://www.adobe.com/privacy/policies/adobe-fonts.html.

Font Awesome (lokalna vključitev)

Ta spletna stran uporablja Font Awesome za enotni prikaz ikon. Font Awesome je nameščen lokalno, zato pri njegovi uporabi ni vzpostavljena povezava s strežniki družbe Fonticons, Inc. Več informacij: https://fontawesome.com/privacy.

Google Maps

Ta spletna stran uporablja storitev zemljevidov Google Maps. Ponudnik je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Za uporabo funkcij Google Maps mora biti shranjen vaš naslov IP. Te informacije se praviloma prenesejo na Googlov strežnik v Združenih državah in tam shranijo. Upravljavec te spletne strani nad tem prenosom nima nadzora. Kadar je Google Maps aktiven, lahko Google za enotni prikaz pisav uporabi Google Fonts; vaš brskalnik tedaj naloži potrebne spletne pisave v predpomnilnik.

Google Maps uporabljamo za privlačno predstavitev naših vsebin in za lažje iskanje lokacij, navedenih na naši spletni strani (člen 6(1)(f) GDPR). Kadar je bila pridobljena ustrezna privolitev, obdelava temelji izključno na členu 6(1)(a) GDPR, kolikor privolitev zajema shranjevanje piškotkov ali dostop do informacij na vaši napravi. Prenos podatkov v ZDA temelji na standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije. Google je certificiran po Okviru EU-ZDA za zasebnost podatkov (DPF). Več podrobnosti: https://policies.google.com/privacy?hl=en.